Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ägypten, Juda, Edom, die Kinder Ammon, Moab und alle, die das Haar rundumher abschneiden, die in der Wüste wohnen. Denn alle Heiden haben unbeschnittenen Vorhaut; aber das ganze Israel hat ein unbeschnittenes Herz.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 25 befindet sich im Kapitel 9 des Buches Jeremia. Die Warnung davor, sich seiner Weisheit, Stärke oder seines Reichtums zu rühmen, stellt eine theologische Rangordnung der Werte auf. Der wahre Grund zum Rühmen besteht darin, JHWH zu erkennen und seinen Charakter zu verstehen. Auch die körperliche Beschneidung garantiert keine Treue: Äußere religiöse Identität beseitigt nicht die Notwendigkeit inneren Gehorsams.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 9:25 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
Español · RVR1909 He aquí que vienen días, dice Jehová, y visitaré sobre todo circuncidado, y sobre todo incircunciso:
Español · NTBT Vienen días —declara Jehová— en que castigaré a todos los circuncidados solo en la carne:
Français · LSG Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où je châtierai tous les circoncis qui ne le sont pas de coeur,
Italiano · DIO1885 Ecco, i giorni vengono, dice il Signore, che io farò punizione d’ogni circonciso che è incirconciso;
Português · ARC Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que castigarei a todo o circuncidado com o incircunciso.
中文 · RCUV 「看哪，日子將到，這是耶和華說的，我要懲罰只在肉身受割禮的人，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
