Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ecco, i giorni vengono, dice il Signore, che io farò punizione d’ogni circonciso che è incirconciso;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 25 si trova nel capitolo 9 di Geremia. L’ammonimento contro il vantarsi della sapienza, della forza o della ricchezza stabilisce una gerarchia teologica dei valori. Il vero motivo di vanto è conoscere Yahweh e comprenderne il carattere. Neppure la circoncisione fisica garantisce la fedeltà: l’identità religiosa esteriore non elimina la necessità dell’obbedienza interiore.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 9:25 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ägypten, Juda, Edom, die Kinder Ammon, Moab und alle, die das Haar rundumher abschneiden, die in der Wüste wohnen. Denn alle Heiden haben unbeschnittenen Vorhaut; aber das ganze Israel hat ein unbeschnittenes Herz.
English · KJV Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
Español · RVR1909 He aquí que vienen días, dice Jehová, y visitaré sobre todo circuncidado, y sobre todo incircunciso:
Español · NTBT Vienen días —declara Jehová— en que castigaré a todos los circuncidados solo en la carne:
Français · LSG Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où je châtierai tous les circoncis qui ne le sont pas de coeur,
Português · ARC Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que castigarei a todo o circuncidado com o incircunciso.
中文 · RCUV 「看哪，日子將到，這是耶和華說的，我要懲罰只在肉身受割禮的人，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
