Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Deine Hände haben mich bereitet und gemacht alles, was ich um und um bin; und du wolltest mich verderben?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich im Kapitel 10 des Buches Hiob. Hiob beginnt eine direkte Rede an Gott und bittet darum, den Grund seines Leidens erfahren zu dürfen. Er erinnert daran, dass Gott ihn selbst geschaffen, ihm Leben gegeben und ihn erhalten hat. Die Frage ist besonders eindringlich, weil derselbe Gott, der Hiob sorgfältig geschaffen hat, nun gegen ihn zu handeln scheint. Der Konflikt liegt zwischen Schöpfung, Vorsehung und Leiden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 10:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
Español · RVR1909 Tus manos me formaron y me compusieron Todo en contorno: ¿y así me deshaces?
Español · NTBT Tus manos me formaron y me hicieron por entero; ¿y ahora me destruyes?
Français · LSG Tes mains m'ont formé, elles m'ont créé, Elles m'ont fait tout entier... Et tu me détruirais!
Italiano · DIO1885 Le tue mani mi hanno formato e composto; E tu mi distruggi tutto quanto d’ogn’intorno.
Português · ARC As tuas mãos me fizeram e me formaram completamente; contudo me consomes.
中文 · RCUV 你的手塑造我，造了我， 但我整個人卻要一起被你吞滅。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
