Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Du hast meine Übertretungen in ein Bündlein versiegelt und meine Missetat zusammengefaßt.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich im Kapitel 14 des Buches Hiob. Hiob stellt sich vor, dass Gott ihn wieder rufen könnte und er auf diesen Ruf antworten würde. Die Möglichkeit, von Gott erinnert zu werden, erscheint als Hoffnung angesichts von Verfall und Vergessen. Dennoch kehrt die Rede am Ende zum gegenwärtigen Schmerz zurück und zeigt, dass Hiobs Hoffnung noch mit der unmittelbaren Erfahrung des Verfalls verbunden ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 14:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Español · RVR1909 Tienes sellada en saco mi prevaricación, Y coacervas mi iniquidad.
Español · NTBT Mi rebelión estaría sellada en una bolsa y cubrirías mi culpa.
Français · LSG Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge.
Italiano · DIO1885 I miei misfatti son suggellati in un sacchetto, Tu l’hai cucito sopra le mie iniquità.
Português · ARC A minha transgressão está selada num saco, e amontoas as minhas iniqüidades.
中文 · RCUV 我的過犯被你密封在囊中， 你遮掩了我的罪孽。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
