Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
A minha transgressão está selada num saco, e amontoas as minhas iniqüidades.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 14 de Jó. Jó imagina que Deus poderia chamá-lo novamente e que ele responderia a esse chamado. A possibilidade de ser lembrado por Deus aparece como uma esperança diante da corrupção e do esquecimento. Contudo, o discurso termina retornando à dor presente, mostrando que a esperança de Jó ainda convive com uma experiência imediata de deterioração.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 14:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Du hast meine Übertretungen in ein Bündlein versiegelt und meine Missetat zusammengefaßt.
English · KJV My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Español · RVR1909 Tienes sellada en saco mi prevaricación, Y coacervas mi iniquidad.
Español · NTBT Mi rebelión estaría sellada en una bolsa y cubrirías mi culpa.
Français · LSG Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge.
Italiano · DIO1885 I miei misfatti son suggellati in un sacchetto, Tu l’hai cucito sopra le mie iniquità.
中文 · RCUV 我的過犯被你密封在囊中， 你遮掩了我的罪孽。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
