Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Angst und Not schrecken ihn und schlagen ihn nieder wie ein König mit seinem Heer.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 24 befindet sich im Kapitel 15 des Buches Hiob. Elifas beschreibt das Schicksal der Gottlosen mit Bildern von Angst, Hunger, Bedrängnis und Zerstörung. Sein Porträt dient als allgemeine Erklärung des moralischen Gerichts, wird innerhalb des Dialogs jedoch zu einer indirekten Anklage. Die Argumentation folgt weiterhin der Vergeltungslogik: Sichtbares Unglück entspricht vorheriger Bosheit.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 15:24 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
Español · RVR1909 Tribulación y angustia le asombrarán, Y esforzaránse contra él como un rey apercibido para la batalla.
Español · NTBT La aflicción y la angustia lo aterrorizan; lo dominan como un rey preparado para la batalla.
Français · LSG La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre;
Italiano · DIO1885 Angoscia e tribolazione lo spaventano; Lo sopraffanno come un re apparecchiato alla battaglia.
Português · ARC Assombram-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como o rei preparado para a peleja;
中文 · RCUV 急難困苦叫他害怕， 而且勝過他，好像君王預備上陣。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
