Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Assombram-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como o rei preparado para a peleja;
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 24 encontra-se no capítulo 15 de Jó. Elifaz descreve o destino dos ímpios mediante imagens de angústia, medo, fome e destruição. Seu retrato funciona como uma explicação geral do juízo moral, mas dentro do diálogo acaba funcionando como uma acusação indireta. A estrutura do argumento mantém a lógica retributiva: calamidade visível equivale a maldade anterior.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 15:24 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Angst und Not schrecken ihn und schlagen ihn nieder wie ein König mit seinem Heer.
English · KJV Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
Español · RVR1909 Tribulación y angustia le asombrarán, Y esforzaránse contra él como un rey apercibido para la batalla.
Español · NTBT La aflicción y la angustia lo aterrorizan; lo dominan como un rey preparado para la batalla.
Français · LSG La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre;
Italiano · DIO1885 Angoscia e tribolazione lo spaventano; Lo sopraffanno come un re apparecchiato alla battaglia.
中文 · RCUV 急難困苦叫他害怕， 而且勝過他，好像君王預備上陣。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
