Tribulación y angustia le asombrarán, Y esforzaránse contra él como un rey apercibido para la batalla.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 24 se encuentra en el capítulo 15 de Job. Elifaz describe el destino de los impíos mediante imágenes de angustia, miedo, hambre y destrucción. Su retrato funciona como una explicación general del juicio moral, pero dentro del diálogo termina funcionando como una acusación indirecta. La estructura del argumento mantiene la lógica retributiva: calamidad visible equivale a maldad previa.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 15:24 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Angst und Not schrecken ihn und schlagen ihn nieder wie ein König mit seinem Heer.
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
La aflicción y la angustia lo aterrorizan; lo dominan como un rey preparado para la batalla.
Tribulación y angustia le turbarán, Y se esforzarán contra él como un rey dispuesto para la batalla,
La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre;
Angoscia e tribolazione lo spaventano; Lo sopraffanno come un re apparecchiato alla battaglia.
Assombram-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como o rei preparado para a peleja;
急難困苦叫他害怕, 而且勝過他,好像君王預備上陣。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.