La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve au chapitre 15 de Job. Éliphaz décrit le destin des méchants à travers des images d’angoisse, de peur, de faim et de destruction. Son portrait fonctionne comme une explication générale du jugement moral, mais dans le dialogue il devient une accusation indirecte. La structure de l’argument maintient la logique rétributive : calamité visible signifie méchanceté préalable.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 15:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Angst und Not schrecken ihn und schlagen ihn nieder wie ein König mit seinem Heer.
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
Tribulación y angustia le asombrarán, Y esforzaránse contra él como un rey apercibido para la batalla.
La aflicción y la angustia lo aterrorizan; lo dominan como un rey preparado para la batalla.
Angoscia e tribolazione lo spaventano; Lo sopraffanno come un re apparecchiato alla battaglia.
Assombram-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como o rei preparado para a peleja;
急難困苦叫他害怕, 而且勝過他,好像君王預備上陣。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.