Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Seine Hoffnung wird aus seiner Hütte ausgerottet werden, und es wird ihn treiben zum König des Schreckens.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich im Kapitel 18 des Buches Hiob. Bildad beschreibt erneut das Schicksal des Gottlosen mit einer langen Reihe von Bildern von Dunkelheit, Fallen, Verlust und Schrecken. Die Rede folgt einem traditionellen Muster des Gerichts über den Gottlosen, doch ihre implizite Anwendung auf Hiob wird zunehmend problematisch. Die Beschreibung des Schicksals des Bösen wirkt nahezu wie eine persönliche Anklage.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 18:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
Español · RVR1909 Su confianza será arrancada de su tienda, Y harale esto llevar al rey de los espantos.
Español · NTBT Será arrancado de la seguridad de su tienda y conducido ante el rey de los terrores.
Français · LSG Il est arraché de sa tente où il se croyait en sûreté, Il se traîne vers le roi des épouvantements.
Italiano · DIO1885 La lor confidanza sarà divelta dal lor tabernacolo; E ciò li farà camminare al re degli spaventi.
Português · ARC A sua confiança será arrancada da sua tenda, onde está confiado, e isto o fará caminhar para o rei dos terrores.
中文 · RCUV 他要從所倚靠的帳棚被拔出來， 帶到使人驚恐的王那裏。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
