Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wenn er gleich die Fülle und genug hat, wird ihm doch angst werden; aller Hand Mühsal wird über ihn kommen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 22 befindet sich im Kapitel 20 des Buches Hiob. Zofar verwendet das Bild einer süßen Speise, die zu Gift wird, um die durch Bosheit erlangte Freude darzustellen. Der Wohlstand des Gottlosen wird als vorübergehend und trügerisch dargestellt. Die Rede entwickelt damit eine moralische Lehre von den Folgen, ohne den Unterschied zwischen einer allgemeinen Wahrheit und ihrer Anwendung auf Hiobs Fall zu klären.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 20:22 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.
Español · RVR1909 Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: Las manos todas de los malvados vendrán sobre él.
Español · NTBT En plena abundancia sufrirá estrechez; la mano de todos los desdichados vendrá contra él.
Français · LSG Au milieu de l'abondance il sera dans la détresse; La main de tous les misérables se lèvera sur lui.
Italiano · DIO1885 Quando egli sarà ripieno a sufficienza, allora sarà distretto; Tutte le mani de’ miseri gli verranno contra
Português · ARC Sendo plena a sua abastança, estará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.
中文 · RCUV 他在滿足有餘的時候，必有困苦臨到； 凡受苦楚之人的手必加在他身上。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
