Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Quando egli sarà ripieno a sufficienza, allora sarà distretto; Tutte le mani de’ miseri gli verranno contra
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 22 si trova nel capitolo 20 del libro di Giobbe. Zofar utilizza l’immagine di un alimento dolce che si trasforma in veleno per rappresentare il piacere ottenuto attraverso la malvagità. La prosperità dell’empio viene presentata come temporanea e ingannevole. Il discorso sviluppa così una teologia morale delle conseguenze, senza risolvere la differenza tra una verità generale e la sua applicazione al caso di Giobbe.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 20:22 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Wenn er gleich die Fülle und genug hat, wird ihm doch angst werden; aller Hand Mühsal wird über ihn kommen.
English · KJV In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.
Español · RVR1909 Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: Las manos todas de los malvados vendrán sobre él.
Español · NTBT En plena abundancia sufrirá estrechez; la mano de todos los desdichados vendrá contra él.
Français · LSG Au milieu de l'abondance il sera dans la détresse; La main de tous les misérables se lèvera sur lui.
Português · ARC Sendo plena a sua abastança, estará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.
中文 · RCUV 他在滿足有餘的時候，必有困苦臨到； 凡受苦楚之人的手必加在他身上。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
