Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Au milieu de l'abondance il sera dans la détresse; La main de tous les misérables se lèvera sur lui.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 22 se trouve au chapitre 20 de Job. Tsophar utilise l’image d’un aliment doux qui devient du poison pour représenter le plaisir obtenu par la méchanceté. La prospérité du méchant est présentée comme temporaire et trompeuse. Le discours développe ainsi une théologie morale des conséquences, sans encore résoudre la différence entre une vérité générale et son application au cas de Job.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 20:22 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wenn er gleich die Fülle und genug hat, wird ihm doch angst werden; aller Hand Mühsal wird über ihn kommen.
English · KJV In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.
Español · RVR1909 Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: Las manos todas de los malvados vendrán sobre él.
Español · NTBT En plena abundancia sufrirá estrechez; la mano de todos los desdichados vendrá contra él.
Italiano · DIO1885 Quando egli sarà ripieno a sufficienza, allora sarà distretto; Tutte le mani de’ miseri gli verranno contra
Português · ARC Sendo plena a sua abastança, estará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.
中文 · RCUV 他在滿足有餘的時候，必有困苦臨到； 凡受苦楚之人的手必加在他身上。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
