Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Es wird ihn Schrecken überfallen wie Wasser; des Nachts wird ihn das Ungewitter wegnehmen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 20 befindet sich im Kapitel 27 des Buches Hiob. Hiob beschreibt die Folgen, die schließlich das Haus des Gottlosen treffen können: Verlust von Nachkommen, Reichtum, Sicherheit und Ansehen. Die Sprache bewahrt Elemente der traditionellen Weisheit über Vergeltung. Innerhalb der Struktur des Buches muss diese Aussage zusammen mit seinen früheren Beobachtungen gelesen werden, dass das Gericht nicht immer unmittelbar oder sichtbar ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 27:20 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
Español · RVR1909 Asirán de él terrores como aguas: Torbellino lo arrebatará de noche.
Español · NTBT Los terrores lo alcanzan como aguas; de noche lo arrebata una tormenta.
Français · LSG Les terreurs le surprennent comme des eaux; Un tourbillon l'enlève au milieu de la nuit.
Italiano · DIO1885 Spaventi lo coglieranno come acque, Il turbo l’involerà di notte.
Português · ARC Pavores se apoderam dele como águas; de noite o arrebata a tempestade.
中文 · RCUV 驚恐如洪水將他追上， 暴風在夜間將他颳去。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
