Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Pavores se apoderam dele como águas; de noite o arrebata a tempestade.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 20 encontra-se no capítulo 27 de Jó. Jó descreve as consequências que finalmente podem alcançar a casa do ímpio: perda de descendência, riqueza, segurança e reputação. A linguagem conserva elementos da sabedoria tradicional sobre a retribuição. Dentro da estrutura do livro, essa afirmação deve ser lida juntamente com suas observações anteriores de que o julgamento nem sempre é imediato nem visível.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 27:20 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Es wird ihn Schrecken überfallen wie Wasser; des Nachts wird ihn das Ungewitter wegnehmen.
English · KJV Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
Español · RVR1909 Asirán de él terrores como aguas: Torbellino lo arrebatará de noche.
Español · NTBT Los terrores lo alcanzan como aguas; de noche lo arrebata una tormenta.
Français · LSG Les terreurs le surprennent comme des eaux; Un tourbillon l'enlève au milieu de la nuit.
Italiano · DIO1885 Spaventi lo coglieranno come acque, Il turbo l’involerà di notte.
中文 · RCUV 驚恐如洪水將他追上， 暴風在夜間將他颳去。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
