Asirán de él terrores como aguas: Torbellino lo arrebatará de noche.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 27 de Job. Job describe las consecuencias que finalmente pueden alcanzar a la casa del impío: pérdida de descendencia, riqueza, seguridad y reputación. El lenguaje conserva elementos de la sabiduría tradicional sobre la retribución. Dentro de la estructura del libro, esta afirmación debe leerse junto a sus anteriores observaciones de que el juicio no siempre es inmediato ni visible.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 27:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Es wird ihn Schrecken überfallen wie Wasser; des Nachts wird ihn das Ungewitter wegnehmen.
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
Los terrores lo alcanzan como aguas; de noche lo arrebata una tormenta.
Les terreurs le surprennent comme des eaux; Un tourbillon l'enlève au milieu de la nuit.
Spaventi lo coglieranno come acque, Il turbo l’involerà di notte.
Pavores se apoderam dele como águas; de noite o arrebata a tempestade.
驚恐如洪水將他追上, 暴風在夜間將他颳去。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.