Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Zur Rechten haben sich Buben wider mich gesetzt und haben meinen Fuß ausgestoßen und haben wider mich einen Weg gemacht, mich zu verderben.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich im Kapitel 30 des Buches Hiob. Hiob stellt seiner früheren Autorität seine gegenwärtige Erniedrigung gegenüber, durch Menschen, die er früher als untergeordnet betrachtet hätte. Er beschreibt Spott, Verachtung und den Verlust seiner Würde. Diese soziale Umkehr verstärkt sein Leiden: Wer einst andere beschützte, wird nun selbst zum Gegenstand des Spottes. Das Buch zeigt damit, dass Leiden Identität, Beziehungen und gesellschaftliche Anerkennung betrifft.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 30:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Español · RVR1909 A la mano derecha se levantaron los jóvenes; Empujaron mis pies, Y sentaron contra mí las vías de su ruina.
Español · NTBT A mi derecha se levanta esa turba; me hace tropezar y construye contra mí caminos de destrucción.
Français · LSG Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds, Ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine;
Italiano · DIO1885 I giovanetti si levano contro a me dalla man destra, mi spingono i piedi, E si appianano le vie contro a me, per traboccarmi in ruina;
Português · ARC À direita se levantam os moços; empurram os meus pés, e preparam contra mim os seus caminhos de destruição.
中文 · RCUV 這夥人在我右邊起來， 他們推開我的腳， 築災難之路攻擊我。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
