Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
À direita se levantam os moços; empurram os meus pés, e preparam contra mim os seus caminhos de destruição.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 30 de Jó. Jó contrasta sua antiga autoridade com a humilhação atual diante de homens que antes teria considerado inferiores. Descreve zombaria, desprezo e perda de dignidade. A inversão social intensifica o sofrimento: aquele que antes protegia outros agora se torna objeto de escárnio. O livro mostra assim que o sofrimento afeta identidade, relacionamentos e reconhecimento social.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 30:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Zur Rechten haben sich Buben wider mich gesetzt und haben meinen Fuß ausgestoßen und haben wider mich einen Weg gemacht, mich zu verderben.
English · KJV Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Español · RVR1909 A la mano derecha se levantaron los jóvenes; Empujaron mis pies, Y sentaron contra mí las vías de su ruina.
Español · NTBT A mi derecha se levanta esa turba; me hace tropezar y construye contra mí caminos de destrucción.
Français · LSG Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds, Ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine;
Italiano · DIO1885 I giovanetti si levano contro a me dalla man destra, mi spingono i piedi, E si appianano le vie contro a me, per traboccarmi in ruina;
中文 · RCUV 這夥人在我右邊起來， 他們推開我的腳， 築災難之路攻擊我。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
