Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Sie haben meine Steige zerbrochen; es war ihnen so leicht, mich zu beschädigen, daß sie keiner Hilfe dazu bedurften.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 13 befindet sich im Kapitel 30 des Buches Hiob. Hiob stellt seiner früheren Autorität seine gegenwärtige Erniedrigung gegenüber, durch Menschen, die er früher als untergeordnet betrachtet hätte. Er beschreibt Spott, Verachtung und den Verlust seiner Würde. Diese soziale Umkehr verstärkt sein Leiden: Wer einst andere beschützte, wird nun selbst zum Gegenstand des Spottes. Das Buch zeigt damit, dass Leiden Identität, Beziehungen und gesellschaftliche Anerkennung betrifft.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 30:13 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
Español · RVR1909 Mi senda desbarataron, Aprovecháronse de mi quebrantamiento, Contra los cuales no hubo ayudador.
Español · NTBT Desbaratan mi sendero y contribuyen a mi ruina, sin que nadie los ayude.
Français · LSG Ils détruisent mon propre sentier et travaillent à ma perte, Eux à qui personne ne viendrait en aide;
Italiano · DIO1885 Hanno tagliato il mio cammino, si avanzano alla mia perdizione, Niuno li aiuta;
Português · ARC Desbaratam-me o caminho; promovem a minha miséria; contra eles não há ajudador.
中文 · RCUV 他們毀壞我的道， 加增我的災害； 他們毋須人幫助。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
