Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Schrecken hat sich gegen mich gekehrt und hat verfolgt wie der Wind meine Herrlichkeit; und wie eine Wolke zog vorüber mein glückseliger Stand.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 15 befindet sich im Kapitel 30 des Buches Hiob. Hiob stellt seiner früheren Autorität seine gegenwärtige Erniedrigung gegenüber, durch Menschen, die er früher als untergeordnet betrachtet hätte. Er beschreibt Spott, Verachtung und den Verlust seiner Würde. Diese soziale Umkehr verstärkt sein Leiden: Wer einst andere beschützte, wird nun selbst zum Gegenstand des Spottes. Das Buch zeigt damit, dass Leiden Identität, Beziehungen und gesellschaftliche Anerkennung betrifft.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 30:15 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
Español · RVR1909 Hanse revuelto turbaciones sobre mí; Combatieron como viento mi alma, Y mi salud pasó como nube
Español · NTBT Los terrores se vuelven contra mí; mi honor es perseguido como por el viento y mi bienestar pasa como una nube.
Français · LSG Les terreurs m'assiègent; Ma gloire est emportée comme par le vent, Mon bonheur a passé comme un nuage.
Italiano · DIO1885 Spaventi si son volti contro a me, Perseguitano l’anima mia come il vento; E la mia salvezza è passata via come una nuvola.
Português · ARC Sobrevieram-me pavores; como vento perseguem a minha honra, e como nuvem passou a minha felicidade.
中文 · RCUV 驚恐傾倒在我身上， 我的尊榮被逐如風； 我的福祿如雲飄去。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
