Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Sobrevieram-me pavores; como vento perseguem a minha honra, e como nuvem passou a minha felicidade.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 encontra-se no capítulo 30 de Jó. Jó contrasta sua antiga autoridade com a humilhação atual diante de homens que antes teria considerado inferiores. Descreve zombaria, desprezo e perda de dignidade. A inversão social intensifica o sofrimento: aquele que antes protegia outros agora se torna objeto de escárnio. O livro mostra assim que o sofrimento afeta identidade, relacionamentos e reconhecimento social.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 30:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Schrecken hat sich gegen mich gekehrt und hat verfolgt wie der Wind meine Herrlichkeit; und wie eine Wolke zog vorüber mein glückseliger Stand.
English · KJV Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
Español · RVR1909 Hanse revuelto turbaciones sobre mí; Combatieron como viento mi alma, Y mi salud pasó como nube
Español · NTBT Los terrores se vuelven contra mí; mi honor es perseguido como por el viento y mi bienestar pasa como una nube.
Français · LSG Les terreurs m'assiègent; Ma gloire est emportée comme par le vent, Mon bonheur a passé comme un nuage.
Italiano · DIO1885 Spaventi si son volti contro a me, Perseguitano l’anima mia come il vento; E la mia salvezza è passata via come una nuvola.
中文 · RCUV 驚恐傾倒在我身上， 我的尊榮被逐如風； 我的福祿如雲飄去。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
