Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.

Hiob 31:1

Ich habe einen Bund gemacht mit meinen Augen, daß ich nicht achtete auf eine Jungfrau.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Hiob 31:1

Vergleichen Sie Hiob 31:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Hice pacto con mis ojos: ¿Cómo pues había yo de pensar en virgen?

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

«Hice un pacto con mis ojos; ¿cómo iba a fijar mi mirada en una virgen?

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

J'avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n'aurais pas arrêté mes regards sur une vierge.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Io avea fatto patto con gli occhi miei; Come dunque avrei io mirata la vergine?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

FIZ aliança com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

「我與眼睛立約, 怎能凝望少女呢?

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.