Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Meine Harfe ist eine Klage geworden und meine Flöte ein Weinen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 31 befindet sich im Kapitel 30 des Buches Hiob. Hiob kehrt zum körperlichen Schmerz zurück und erklärt, dass sein Körper und sein Leben verzehrt werden. Er beschreibt Gott als den, zu dem er ruft, ohne Antwort zu erhalten, und verwendet Bilder von Wind und Zerstörung. Die Klage bewahrt die grundlegende Spannung des Buches: Hiob spricht weiterhin mit Gott, obwohl er das Gefühl hat, dass Gott gegenüber seiner Bitte schweigt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 30:31 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
Español · RVR1909 Y hase tornado mi arpa en luto, Y mi órgano en voz de lamentadores.
Español · NTBT Mi lira se ha convertido en duelo y mi flauta, en la voz de los que lloran».
Français · LSG Ma harpe n'est plus qu'un instrument de deuil, Et mon chalumeau ne peut rendre que des sons plaintifs.
Italiano · DIO1885 E la mia cetera si è mutata in duolo, E il mio organo in voce di pianto
Português · ARC A minha harpa se tornou em luto, e o meu órgão em voz dos que choram.
中文 · RCUV 我的琴音變為哀泣； 我的簫聲變為哭聲。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
