Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Job 31:1

J'avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n'aurais pas arrêté mes regards sur une vierge.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Job 31:1

Comparez Job 31:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Ich habe einen Bund gemacht mit meinen Augen, daß ich nicht achtete auf eine Jungfrau.

King James Version 1769

English English · KJV

I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Hice pacto con mis ojos: ¿Cómo pues había yo de pensar en virgen?

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

«Hice un pacto con mis ojos; ¿cómo iba a fijar mi mirada en una virgen?

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Io avea fatto patto con gli occhi miei; Come dunque avrei io mirata la vergine?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

FIZ aliança com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

「我與眼睛立約, 怎能凝望少女呢?

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.