Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
daß ich mein Herz heimlich beredet hätte, ihnen Küsse zuzuwerfen mit meiner Hand?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 27 befindet sich im Kapitel 31 des Buches Hiob. Hiob bestreitet, seine Hoffnung auf Gold gesetzt, sich über das Unglück von Feinden gefreut oder seine Verfehlungen aus Angst vor der öffentlichen Meinung verborgen zu haben. Diese Aussagen bilden eine Art abschließende Erklärung seiner Integrität. Die Rede bereitet das anschließende Schweigen der drei Freunde und das Auftreten einer neuen Stimme in der Debatte vor.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 31:27 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
Español · RVR1909 Y mi corazón se engañó en secreto, Y mi boca besó mi mano:
Español · NTBT mi corazón se ha dejado seducir en secreto y he llevado la mano a mis labios para besarla,
Français · LSG Et si mon coeur s'est laissé séduire en secret, Si ma main s'est portée sur ma bouche;
Italiano · DIO1885 E se il mio cuore è stato di nascosto sedotto, E la mia bocca ha baciata la mia mano;
Português · ARC E o meu coração se deixou enganar em oculto, e a minha boca beijou a minha mão,
中文 · RCUV 心就暗暗被引誘， 口親吻自己的手；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
