Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
was auch eine Missetat ist vor den Richtern; denn damit hätte ich verleugnet Gott in der Höhe.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 28 befindet sich im Kapitel 31 des Buches Hiob. Hiob bestreitet, seine Hoffnung auf Gold gesetzt, sich über das Unglück von Feinden gefreut oder seine Verfehlungen aus Angst vor der öffentlichen Meinung verborgen zu haben. Diese Aussagen bilden eine Art abschließende Erklärung seiner Integrität. Die Rede bereitet das anschließende Schweigen der drei Freunde und das Auftreten einer neuen Stimme in der Debatte vor.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 31:28 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
Español · RVR1909 Esto también fuera maldad juzgada; Porque habría negado al Dios soberano.
Español · NTBT también eso sería una culpa que deben castigar los jueces, porque habría negado al Dios de lo alto.
Français · LSG C'est encore un crime que doivent punir les juges, Et j'aurais renié le Dieu d'en haut!
Italiano · DIO1885 Questa ancora è una iniquità da giudici; Conciossiachè io avrei rinnegato l’Iddio disopra.
Português · ARC Também isto seria delito à punição de juízes; pois assim negaria a Deus que está lá em cima.
中文 · RCUV 這也是審判官裁定的罪孽， 因為我背棄了至上的上帝。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
