Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Job 31:27

Et si mon coeur s'est laissé séduire en secret, Si ma main s'est portée sur ma bouche;

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Job 31:27

Comparez Job 31:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

daß ich mein Herz heimlich beredet hätte, ihnen Küsse zuzuwerfen mit meiner Hand?

King James Version 1769

English English · KJV

And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y mi corazón se engañó en secreto, Y mi boca besó mi mano:

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

mi corazón se ha dejado seducir en secreto y he llevado la mano a mis labios para besarla,

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E se il mio cuore è stato di nascosto sedotto, E la mia bocca ha baciata la mia mano;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E o meu coração se deixou enganar em oculto, e a minha boca beijou a minha mão,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

心就暗暗被引誘, 口親吻自己的手;

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.