Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E o meu coração se deixou enganar em oculto, e a minha boca beijou a minha mão,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 27 encontra-se no capítulo 31 de Jó. Jó nega ter colocado sua esperança no ouro, ter celebrado a desgraça dos inimigos ou ter escondido suas faltas por medo da opinião pública. Essas afirmações funcionam como uma espécie de declaração final de integridade. O discurso prepara o silêncio posterior dos três amigos e o surgimento de uma nova voz no debate.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 31:27 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 daß ich mein Herz heimlich beredet hätte, ihnen Küsse zuzuwerfen mit meiner Hand?
English · KJV And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
Español · RVR1909 Y mi corazón se engañó en secreto, Y mi boca besó mi mano:
Español · NTBT mi corazón se ha dejado seducir en secreto y he llevado la mano a mis labios para besarla,
Français · LSG Et si mon coeur s'est laissé séduire en secret, Si ma main s'est portée sur ma bouche;
Italiano · DIO1885 E se il mio cuore è stato di nascosto sedotto, E la mia bocca ha baciata la mia mano;
中文 · RCUV 心就暗暗被引誘， 口親吻自己的手；
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
