Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Im Traum, im Nachtgesicht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt, wenn sie schlafen auf dem Bette,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 15 befindet sich im Kapitel 33 des Buches Hiob. Elihu behauptet, dass Gott auf verschiedene Weise spricht und der Mensch seine Botschaft oft nicht wahrnimmt. Er nennt Träume, Visionen und Leiden als Mittel, durch die Gott einen Menschen vom Bösen abbringen kann. Diese Deutung führt eine erzieherische Funktion des Leidens ein, die sich von der zuvor vertretenen einfachen Vergeltung unterscheidet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 33:15 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Español · RVR1909 Por sueño de visión nocturna, Cuando el sueño cae sobre los hombres, Cuando se adormecen sobre el lecho;
Español · NTBT En un sueño, en una visión nocturna, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres, cuando dormitan en sus camas,
Français · LSG Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche.
Italiano · DIO1885 In sogno, in vision notturna, Quando il più profondo sonno cade in su gli uomini, Quando essi son tutti sonnacchiosi sopra i lor letti;
Português · ARC Em sonho ou em visão noturna, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama.
中文 · RCUV 世人在床上沉睡安眠時， 在夢中和夜間的異象裏，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
