Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Hiob 34:28

daß das Schreien der Armen mußte vor ihn kommen und er das Schreien der Elenden hörte.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Hiob 34:28

Vergleichen Sie Hiob 34:28 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Haciendo venir delante de él el clamor del pobre, Y que oiga el clamor de los necesitados.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Hicieron llegar a él el clamor del pobre, y él escuchó el clamor de los afligidos.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l'ont rendu attentif aux cris des malheureux.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Facendo pervenire infino a lui il grido del povero, E facendogli udire lo strido degli afflitti.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

De sorte que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

甚至使貧寒人的哀聲達到他那裏; 他也聽了困苦人的哀聲。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.