Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Job 34:28

Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l'ont rendu attentif aux cris des malheureux.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Job 34:28

Comparez Job 34:28 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

daß das Schreien der Armen mußte vor ihn kommen und er das Schreien der Elenden hörte.

King James Version 1769

English English · KJV

So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Haciendo venir delante de él el clamor del pobre, Y que oiga el clamor de los necesitados.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Hicieron llegar a él el clamor del pobre, y él escuchó el clamor de los afligidos.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Facendo pervenire infino a lui il grido del povero, E facendogli udire lo strido degli afflitti.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

De sorte que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

甚至使貧寒人的哀聲達到他那裏; 他也聽了困苦人的哀聲。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.