Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und wenn sie gefangen blieben in Stöcken und elend gebunden mit Stricken,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich im Kapitel 36 des Buches Hiob. Elihu erklärt, dass er noch Worte über Gott vorzutragen habe und sein Wissen von weit her komme. Er stellt Gott als gerecht, mächtig und aufmerksam gegenüber dem Leiden dar. Zugleich führt er die Vorstellung ein, dass Bedrängnis zu einer Lehre für diejenigen werden kann, die sie richtig aufnehmen, und nähert sich damit einer pädagogischen Theologie des Leidens.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 36:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;
Español · RVR1909 Y si estuvieren prendidos en grillos, Y aprisionados en las cuerdas de aflicción,
Español · NTBT Si están sujetos con grilletes, atrapados en cuerdas de aflicción,
Français · LSG Viennent-ils à tomber dans les chaînes, Sont-ils pris dans les liens de l'adversité,
Italiano · DIO1885 E se pur son messi ne’ ceppi, E son prigioni ne’ legami dell’afflizione;
Português · ARC E se estão presos em grilhões, amarrados com cordas de aflição,
中文 · RCUV 他們若被鎖鏈捆住， 被苦難的繩索纏住，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
