Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Siehe, selig ist der Mensch, den Gott straft; darum weigere dich der Züchtigung des Allmächtigen nicht.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich im Kapitel 5 des Buches Hiob. Elifas deutet Leiden als Züchtigung, die zur Wiederherstellung führen kann. Er beschreibt Gott als den, der verwundet und auch heilt, und verspricht schließlich Wohlergehen für denjenigen, der seine Korrektur annimmt. Das theologische Problem besteht darin, diese Logik direkt auf Hiob anzuwenden, obwohl der Prolog den Leser bereits darüber informiert hat, dass sein Leiden nicht aus einer moralischen Verfehlung hervorgeht, die korrigiert werden müsste.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 5:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
Español · RVR1909 He aquí, bienaventurado es el hombre a quien Dios castiga: Por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso.
Español · NTBT ¡Dichoso el hombre a quien Dios corrige! No desprecies la disciplina del Todopoderoso.
Français · LSG Heureux l'homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout-Puissant.
Italiano · DIO1885 Ecco, beato è l’uomo, il quale Iddio castiga; E però non disdegnar la correzione dell’Onnipotente.
Português · ARC Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus repreende; não desprezes, pois, a correção do Todo-Poderoso.
中文 · RCUV 「看哪，上帝所懲治的人是有福的！ 所以你不可輕看全能者的管教。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
