Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Heureux l'homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout-Puissant.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 5 de Job. Éliphaz interprète la souffrance comme une discipline pouvant conduire à la restauration. Il décrit Dieu comme celui qui frappe mais qui guérit aussi, et promet finalement le bien-être à celui qui reçoit sa correction. Le problème théologique consiste à appliquer directement cette logique à Job : le récit a déjà informé le lecteur que sa souffrance ne provient pas d’une faute morale qui devrait être corrigée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 5:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Siehe, selig ist der Mensch, den Gott straft; darum weigere dich der Züchtigung des Allmächtigen nicht.
English · KJV Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
Español · RVR1909 He aquí, bienaventurado es el hombre a quien Dios castiga: Por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso.
Español · NTBT ¡Dichoso el hombre a quien Dios corrige! No desprecies la disciplina del Todopoderoso.
Italiano · DIO1885 Ecco, beato è l’uomo, il quale Iddio castiga; E però non disdegnar la correzione dell’Onnipotente.
Português · ARC Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus repreende; não desprezes, pois, a correção do Todo-Poderoso.
中文 · RCUV 「看哪，上帝所懲治的人是有福的！ 所以你不可輕看全能者的管教。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
