Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus repreende; não desprezes, pois, a correção do Todo-Poderoso.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 5 de Jó. Elifaz interpreta o sofrimento como disciplina que pode conduzir à restauração. Descreve Deus como aquele que fere, mas também cura, e promete finalmente bem-estar àquele que recebe sua correção. O problema teológico está em aplicar essa lógica diretamente a Jó: a narrativa já informou ao leitor que seu sofrimento não procede de uma falta moral que deva ser corrigida.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 5:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Siehe, selig ist der Mensch, den Gott straft; darum weigere dich der Züchtigung des Allmächtigen nicht.
English · KJV Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
Español · RVR1909 He aquí, bienaventurado es el hombre a quien Dios castiga: Por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso.
Español · NTBT ¡Dichoso el hombre a quien Dios corrige! No desprecies la disciplina del Todopoderoso.
Français · LSG Heureux l'homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout-Puissant.
Italiano · DIO1885 Ecco, beato è l’uomo, il quale Iddio castiga; E però non disdegnar la correzione dell’Onnipotente.
中文 · RCUV 「看哪，上帝所懲治的人是有福的！ 所以你不可輕看全能者的管教。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
