Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Sage ich, daß ich gerecht bin, so verdammt er mich doch; bin ich Unschuldig, so macht er mich doch zu Unrecht.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 20 befindet sich im Kapitel 9 des Buches Hiob. Hiob entfaltet das Bild eines Gottes, dessen Macht kein Sterblicher widerstehen kann. Wenn er seine Sache vor Gott bringen wollte, fürchtet er, dass selbst seine Verteidigung wirkungslos bliebe. Die Spannung besteht nicht darin, Gottes Gerechtigkeit zu leugnen, sondern darin zu fragen, wie diese Gerechtigkeit bejaht werden kann, wenn die persönliche Erfahrung ihr scheinbar widerspricht.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 9:20 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
Español · RVR1909 Si yo me justificare, me condenará mi boca; Si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.
Español · NTBT Aunque tenga razón, mi boca me condenaría; aunque sea íntegro, me declararía culpable.
Français · LSG Suis-je juste, ma bouche me condamnera; Suis-je innocent, il me déclarera coupable.
Italiano · DIO1885 Benchè io sia giusto, la mia bocca mi condannerà; Quantunque io sia intiero, ella mi dichiarerà perverso.
Português · ARC Se eu me justificar, a minha boca me condenará; se for perfeito, então ela me declarará perverso.
中文 · RCUV 我雖有義，我的口要定我有罪； 我雖完全，他必證明我為彎曲。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
