Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Suis-je juste, ma bouche me condamnera; Suis-je innocent, il me déclarera coupable.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 9 de Job. Job développe l’image d’un Dieu dont aucun mortel ne peut résister à la puissance. S’il tentait de présenter sa cause devant Dieu, il craint que même sa propre défense reste sans effet. La tension ne consiste pas à nier la justice divine, mais à se demander comment cette justice peut être affirmée lorsque l’expérience personnelle semble la contredire.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 9:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sage ich, daß ich gerecht bin, so verdammt er mich doch; bin ich Unschuldig, so macht er mich doch zu Unrecht.
English · KJV If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
Español · RVR1909 Si yo me justificare, me condenará mi boca; Si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.
Español · NTBT Aunque tenga razón, mi boca me condenaría; aunque sea íntegro, me declararía culpable.
Italiano · DIO1885 Benchè io sia giusto, la mia bocca mi condannerà; Quantunque io sia intiero, ella mi dichiarerà perverso.
Português · ARC Se eu me justificar, a minha boca me condenará; se for perfeito, então ela me declarará perverso.
中文 · RCUV 我雖有義，我的口要定我有罪； 我雖完全，他必證明我為彎曲。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
