Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
so wirst du mich doch tauchen in Kot, und so werden mir meine Kleider greulich anstehen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 31 befindet sich im Kapitel 9 des Buches Hiob. Hiob äußert das Bedürfnis nach einem Vermittler, der zwischen Gott und Mensch stehen kann. Diese Suche gewinnt im Buch theologische Bedeutung, weil sie den Wunsch nach einer Gestalt vorwegnimmt, die seine Sache gerecht vorbringen könnte. Hiob gibt die Wirklichkeit Gottes nicht auf; er sucht eine Möglichkeit, vor ihm zu erscheinen, ohne von seiner Transzendenz überwältigt zu werden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 9:31 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Español · RVR1909 Aun me hundirás en el hoyo, Y mis propios vestidos me abominarán.
Español · NTBT aun así me hundirías en el fango, y hasta mis propias ropas me aborrecerían.
Français · LSG Tu me plongerais dans la fange, Et mes vêtements m'auraient en horreur.
Italiano · DIO1885 Allora pure tu mi tufferesti in una fossa, E i miei vestimenti mi avrebbero in abbominio.
Português · ARC Ainda me submergirás no fosso, e as minhas próprias vestes me abominarão.
中文 · RCUV 你還要把我扔在坑裏， 我的衣服都憎惡我。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
