Aun me hundirás en el hoyo, Y mis propios vestidos me abominarán.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 31 se encuentra en el capítulo 9 de Job. Job expresa la necesidad de un mediador capaz de situarse entre Dios y el ser humano. Esta búsqueda adquiere importancia teológica dentro del libro porque anticipa el deseo de una figura que pueda presentar justamente su causa. Job no abandona la realidad de Dios; reclama un modo de comparecer ante él sin quedar aplastado por su trascendencia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 9:31 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
so wirst du mich doch tauchen in Kot, und so werden mir meine Kleider greulich anstehen.
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
aun así me hundirías en el fango, y hasta mis propias ropas me aborrecerían.
Tu me plongerais dans la fange, Et mes vêtements m'auraient en horreur.
Allora pure tu mi tufferesti in una fossa, E i miei vestimenti mi avrebbero in abbominio.
Ainda me submergirás no fosso, e as minhas próprias vestes me abominarão.
你還要把我扔在坑裏, 我的衣服都憎惡我。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.