Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu me plongerais dans la fange, Et mes vêtements m'auraient en horreur.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 31 se trouve au chapitre 9 de Job. Job exprime le besoin d’un médiateur capable de se tenir entre Dieu et l’être humain. Cette recherche acquiert une importance théologique dans le livre, car elle anticipe le désir d’une figure capable de présenter justement sa cause. Job n’abandonne pas la réalité de Dieu ; il réclame un moyen de comparaître devant lui sans être écrasé par sa transcendance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 9:31 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 so wirst du mich doch tauchen in Kot, und so werden mir meine Kleider greulich anstehen.
English · KJV Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Español · RVR1909 Aun me hundirás en el hoyo, Y mis propios vestidos me abominarán.
Español · NTBT aun así me hundirías en el fango, y hasta mis propias ropas me aborrecerían.
Italiano · DIO1885 Allora pure tu mi tufferesti in una fossa, E i miei vestimenti mi avrebbero in abbominio.
Português · ARC Ainda me submergirás no fosso, e as minhas próprias vestes me abominarão.
中文 · RCUV 你還要把我扔在坑裏， 我的衣服都憎惡我。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
