Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da sprachen die Juden zu ihm: Du bist noch nicht fünfzig Jahre alt und hast Abraham gesehen?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 57 befindet sich in Kapitel 8 des Johannesevangeliums. Die Auseinandersetzung erreicht die Aussage, dass Jesus bereits vor Abraham existierte. Die Reaktion seiner Gesprächspartner zeigt die Tragweite dieser Aussage und gipfelt in dem Versuch, ihn zu steinigen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Johannes 8:57 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Español · RVR1909 Dijéronle entonces los Judíos: Aun no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?
Español · NTBT Entonces los judíos le dijeron: «Todavía no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?».
Français · LSG Les Juifs lui dirent: Tu n'as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham!
Italiano · DIO1885 I Giudei adunque gli dissero: Tu non hai ancora cinquant’anni, ed hai veduto Abrahamo?
Português · ARC Disseram-lhe, pois, os judeus: Ainda não tens cinqüenta anos, e viste Abraão?
中文 · RCUV 猶太 人就對他說：「你還沒有五十歲，難道見過 亞伯拉罕 嗎？」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
