Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und Jephthah gelobte dem HERRN ein Gelübde und sprach: Gibst du die Kinder Ammon in meine Hand:
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 30 befindet sich im Kapitel 11 des Buches Richter. Der Geist des Herrn kommt über Jiftach, und er zieht gegen die Ammoniter. Vor dem Kampf legt er ein Gelübde ab und verspricht dem Herrn das, was zuerst aus seinem Haus herauskommen wird, wenn er den Sieg erhält. Gott gibt die Ammoniter in seine Hand, und Jiftach erobert ein großes Gebiet. Der Text hält bewusst die Spannung zwischen dem Wirken des Geistes und dem unbedachten Gelübde aufrecht, das folgen wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Richter 11:30 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,
Español · RVR1909 Y Jephté hizo voto a Jehová, diciendo: Si entregares a los Ammonitas en mis manos,
Español · NTBT Jefté hizo un voto a Jehová y dijo: «Si de verdad entregas a los amonitas en mis manos,
Français · LSG Jephthé fit un voeu à l'Eternel, et dit: Si tu livres entre mes mains les fils d'Ammon,
Italiano · DIO1885 E Iefte votò un voto al Signore, e disse: Se pur tu mi dài i figliuoli di Ammon nelle mani;
Português · ARC E Jefté fez um voto ao SENHOR, e disse: Se totalmente deres os filhos de Amom na minha mão,
中文 · RCUV 耶弗他 向耶和華許願，說：「你若真的將 亞捫 人交在我手中，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
