Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn wie ein Gespenst ist er inwendig; er spricht: Iß und trink! und sein Herz ist doch nicht mit dir.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 7 befindet sich im Kapitel 23 des Buches Sprüche. An einem reich gedeckten Tisch soll der Weise seinen Appetit beherrschen und die Absichten des Herrschers erkennen. Der Abschnitt warnt außerdem davor, sich auf die Anhäufung von Reichtum zu fixieren und Nahrung von einem geizigen Menschen anzunehmen. Der Schutz persönlicher Grenzen steht neben dem Schutz des Armen und der Waise. Die abschließende Grundlage lautet, dass ihr Erlöser stark ist und ihre Sache verteidigen wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Sprüche 23:7 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
Español · RVR1909 Porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo.
Español · NTBT porque tal como calcula en su interior, así es él. Te dice: «Come y bebe», pero su corazón no está contigo.
Français · LSG Car il est comme les pensées de son âme. Mange et bois, te dira-t-il; Mais son coeur n'est point avec toi.
Italiano · DIO1885 Perciocchè, come egli è villano nell’anima sua, Così egli ti dirà: Mangia, e bevi; Ma il cuor son non sarà teco.
Português · ARC Porque, como imaginou no seu coração, assim é ele. Come e bebe, te disse ele; porém o seu coração não está contigo.
中文 · RCUV 因為他的心怎樣算計 ， 他為人就是這樣。 他雖對你說：請吃，請喝， 他的心卻與你相背。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
