Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car il est comme les pensées de son âme. Mange et bois, te dira-t-il; Mais son coeur n'est point avec toi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 23 des Proverbes. Devant une table abondante, le sage doit contrôler son appétit et discerner les intentions du dirigeant. Le passage met également en garde contre l’obsession d’accumuler des richesses et contre le fait d’accepter la nourriture d’une personne avare. La défense des limites personnelles apparaît aux côtés de la défense du pauvre et de l’orphelin. Le fondement final est que leur Rédempteur est puissant et défendra leur cause.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 23:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn wie ein Gespenst ist er inwendig; er spricht: Iß und trink! und sein Herz ist doch nicht mit dir.
English · KJV For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
Español · RVR1909 Porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo.
Español · NTBT porque tal como calcula en su interior, así es él. Te dice: «Come y bebe», pero su corazón no está contigo.
Italiano · DIO1885 Perciocchè, come egli è villano nell’anima sua, Così egli ti dirà: Mangia, e bevi; Ma il cuor son non sarà teco.
Português · ARC Porque, como imaginou no seu coração, assim é ele. Come e bebe, te disse ele; porém o seu coração não está contigo.
中文 · RCUV 因為他的心怎樣算計 ， 他為人就是這樣。 他雖對你說：請吃，請喝， 他的心卻與你相背。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
