Erweiterte Suche
Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Melde dich an, um Menschen aus deinem Land kennenzulernen.

Foto de Perfil
Usuario
Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Profile Picture
Naty-Duke
Gläubiger

Colombia

Profile Picture
Saul-Garcia-145
Gläubiger

Mexico

Profile Picture
Vivi-Carrillo-991
Ehrenamtlicher

Colombia

Sprüche 27:17

Ein Messer wetzt das andere und ein Mann den andern.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Vorheriger Vers
Sprüche 27:16
"Wer sie aufhält, der hält den Wind und will das Öl..."
Nächster Vers
Sprüche 27:18
"Wer seinen Feigenbaum bewahrt, der ißt Früchte dav..."
Ganzes Kapitel lesen

Andere Bibelversionen von Sprüche 27:17

Vergleichen Sie Sprüche 27:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Hierro con hierro se aguza; Y el hombre aguza el rostro de su amigo.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Comme le fer aiguise le fer, Ainsi un homme excite la colère d'un homme.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Il ferro si pulisce col ferro; Così l’uomo pulisce la faccia del suo prossimo

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Como o ferro com ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

以鐵磨鐵，越磨越利， 朋友當面琢磨，也是如此。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.