Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Como o ferro com ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 27 de Provérbios. O filho sábio oferece ao pai uma defesa diante daqueles que poderiam censurar seu ensino. A prudência volta a aparecer diante do perigo, enquanto o cuidado diligente protege contra consequências evitáveis. A frase sobre o ferro que afia o ferro apresenta a amizade como processo de formação mútua: as pessoas podem melhorar o caráter umas das outras por meio de conversa, correção e convivência.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Provérbios 27:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Ein Messer wetzt das andere und ein Mann den andern.
English · KJV Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
Español · RVR1909 Hierro con hierro se aguza; Y el hombre aguza el rostro de su amigo.
Español · NTBT El hierro se afila con hierro, y el hombre afila a su amigo.
Français · LSG Comme le fer aiguise le fer, Ainsi un homme excite la colère d'un homme.
Italiano · DIO1885 Il ferro si pulisce col ferro; Così l’uomo pulisce la faccia del suo prossimo
中文 · RCUV 以鐵磨鐵，越磨越利， 朋友當面琢磨，也是如此。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
