Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
HERR, warum trittst du so ferne, verbirgst dich zur Zeit der Not?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich in Kapitel 10 des Psalters. Psalm 10 beginnt mit der verstörenden Erfahrung, dass Gott fern zu sein scheint, während der Gottlose Erfolg hat. Der Text beschreibt ausführlich die Arroganz, Ausbeutung und Gewalt dessen, der glaubt, Gott werde nicht eingreifen. Das Gebet endet jedoch mit der Aussage, dass der Herr die Not sieht und Waisen und Unterdrückte stützt. So verwandelt der Psalm den anfänglichen Protest in das Bekenntnis, dass die scheinbare Abwesenheit von Gerechtigkeit keine Abwesenheit göttlicher Erkenntnis bedeutet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 10:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
Español · RVR1909 ¿Por qué estás lejos, oh Jehová, Y te escondes en el tiempo de la tribulación?
Español · NTBT ¿Por qué, Jehová, te mantienes lejos y te escondes en tiempos de angustia?
Français · LSG Pourquoi, ô Eternel! te tiens-tu éloigné? Pourquoi te caches-tu au temps de la détresse?
Italiano · DIO1885 O SIGNORE, perchè te ne stai lontano? Perchè ti nascondi a’ tempi che siamo in distretta?
Português · ARC POR que estás ao longe, SENHOR? Por que te escondes nos tempos de angústia?
中文 · RCUV 耶和華啊，你為甚麼站在遠處？ 在患難的時候為甚麼隱藏？
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
