Pourquoi, ô Eternel! te tiens-tu éloigné? Pourquoi te caches-tu au temps de la détresse?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve dans le chapitre 10 des Psaumes. Le Psaume 10 commence par l’expérience déconcertante de l’apparente distance de Dieu tandis que le méchant prospère. Le texte décrit en détail l’arrogance, l’exploitation et la violence de celui qui pense que Dieu n’interviendra pas. Cependant, la prière se termine en affirmant que le Seigneur voit bien l’affliction et soutient l’orphelin et l’opprimé. Le psaume transforme ainsi la protestation initiale en une confession selon laquelle l’apparente absence de justice ne signifie pas l’absence de connaissance divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 10:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
HERR, warum trittst du so ferne, verbirgst dich zur Zeit der Not?
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
¿Por qué estás lejos, oh Jehová, Y te escondes en el tiempo de la tribulación?
¿Por qué, Jehová, te mantienes lejos y te escondes en tiempos de angustia?
O SIGNORE, perchè te ne stai lontano? Perchè ti nascondi a’ tempi che siamo in distretta?
POR que estás ao longe, SENHOR? Por que te escondes nos tempos de angústia?
耶和華啊,你為甚麼站在遠處? 在患難的時候為甚麼隱藏?
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.