POR que estás ao longe, SENHOR? Por que te escondes nos tempos de angústia?
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 encontra-se no capítulo 10 de Salmos. O Salmo 10 começa com a desconcertante experiência de que Deus parece distante enquanto o ímpio prospera. O texto descreve detalhadamente a arrogância, a exploração e a violência daquele que pensa que Deus não intervirá. No entanto, a oração termina afirmando que o Senhor vê a aflição e sustenta o órfão e o oprimido. O salmo transforma assim o protesto inicial em uma confissão de que a aparente ausência de justiça não significa ausência do conhecimento divino.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 10:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
HERR, warum trittst du so ferne, verbirgst dich zur Zeit der Not?
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
¿Por qué estás lejos, oh Jehová, Y te escondes en el tiempo de la tribulación?
¿Por qué, Jehová, te mantienes lejos y te escondes en tiempos de angustia?
Pourquoi, ô Eternel! te tiens-tu éloigné? Pourquoi te caches-tu au temps de la détresse?
O SIGNORE, perchè te ne stai lontano? Perchè ti nascondi a’ tempi che siamo in distretta?
耶和華啊,你為甚麼站在遠處? 在患難的時候為甚麼隱藏?
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.