Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
HERR, gedenke mein nach der Gnade, die du dem Volk verheißen hast; beweise uns deine Hilfe,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 4 befindet sich in Kapitel 106 des Psalters. Psalm 106 betrachtet die Geschichte Israels aus einer bußfertigen Perspektive. Das Volk erkennt wiederholt an, dass seine Vorfahren Gottes Werke vergaßen, rebellierten, Götzen verehrten und die Praktiken der Völker übernahmen. Zugleich wird Gottes Erbarmen und sein Eingreifen in Krisenzeiten hervorgehoben. Das abschließende Gebet bittet darum, das zerstreute Volk wieder zu sammeln, und endet mit einer Doxologie, die das vierte Buch des Psalters abschließt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 106:4 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
Español · RVR1909 Acuérdate de mí, oh Jehová, según tu benevolencia para con tu pueblo: Visítame con tu salud;
Español · NTBT Acuérdate de mí, Jehová, cuando muestres favor a tu pueblo; visítame con tu salvación,
Français · LSG Eternel, souviens-toi de moi dans ta bienveillance pour ton peuple! Souviens-toi de moi en lui accordant ton secours,
Italiano · DIO1885 Ricordati di me, o Signore, Secondo la tua benevolenza verso il tuo popolo; Visitami colla tua salute;
Português · ARC Lembra-te de mim, SENHOR, segundo a tua boa vontade para com o teu povo; visita-me com a tua salvação.
中文 · RCUV 耶和華啊，你恩待你百姓的時候，求你記念我； 你拯救他們的時候，求你眷顧我，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
